|
|
7.
|
|
|
Cannot parse theme file %1
|
|
|
|
|
Nu am putut parcurge fișierul de tematică %1
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
themer/kdmthemer.cpp:72
|
|
|
8.
|
|
|
%1 does not seem to be a correct theme file
|
|
|
|
|
%1 nu pare a fi un fișier de tematică corect
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
themer/kdmthemer.cpp:79
|
|
|
9.
|
|
|
Lan_guage
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
_Limba
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:247
|
|
|
10.
|
|
|
Session _Type
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Tipul _sesiunii
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:248
|
|
|
11.
|
|
|
_Menu
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
_Meniu
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:249
|
|
|
12.
|
|
|
Disconn_ect
|
| Context: |
|
@action:button ... from XDMCP server
|
|
|
i18n("Actions");
|
|
|
|
|
D_econectează
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:250
|
|
|
13.
|
|
|
_Quit
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
_Ieșire
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:251
|
|
|
14.
|
|
|
Power o_ff
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
_Oprește
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:252
|
|
|
15.
|
|
|
Re_boot
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Re_pornește
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:254
|
|
|
16.
|
|
|
_Remote login
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Autentifica_re distantă
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:255
|
