Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Punjabi translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kdmgreet”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 → 25 of 118 results First • • • Last
16.
_Remote login
Context:
@action:button
ਰਿਮੋਟ ਲਾਗਇਨ(_R)
Translated by A S Alam
Located in themer/kdmlabel.cpp:255
17.
Caps Lock is enabled
ਕੈਪਸ ਲਾਕ ਚਾਲੂ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in themer/kdmlabel.cpp:256
18.
User %u will log in in %t
ਯੂਜ਼ਰ %u %t ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
Translated by A S Alam
Located in themer/kdmlabel.cpp:257
19.
Welcome to %h
%h ਉੱਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
Translated by A S Alam
Located in themer/kdmlabel.cpp:258
20.
_Domain:
ਡੋਮੇਨ(_D):
Translated by A S Alam
Located in themer/kdmlabel.cpp:259
21.
_Username:
ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_U):
Translated by A S Alam
Located in themer/kdmlabel.cpp:260
22.
_Password:
ਪਾਸਵਰਡ(_P):
Translated by A S Alam
Located in themer/kdmlabel.cpp:261
23.
_Login
Context:
@action:button
ਲਾਗਇਨ(_L)
Translated by A S Alam
Located in themer/kdmlabel.cpp:262
24.
1 second
%1 seconds
Context:
will login in ...
1 ਸਕਿੰਟ
Translated by A S Alam
%1 ਸਕਿੰਟ
Translated by A S Alam
Located in themer/kdmlabel.cpp:293
25.
%a %d %B
Context:
date format
%a %d %B
Translated by A S Alam
Located in themer/kdmlabel.cpp:301
16 → 25 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.