Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Arabic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kdmgreet”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
13 → 22 of 118 results First • • • Last
13.
_Quit
Context:
@action:button
انه
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in themer/kdmlabel.cpp:251
14.
Power o_ff
Context:
@action:button
أوقف التشغيل
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in themer/kdmlabel.cpp:252
15.
Re_boot
Context:
@action:button
أعد بدء التشغيل
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in themer/kdmlabel.cpp:254
16.
_Remote login
Context:
@action:button
لج عن &بعد
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in themer/kdmlabel.cpp:255
17.
Caps Lock is enabled
زر Caps Lock ممكن
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in themer/kdmlabel.cpp:256
18.
User %u will log in in %t
سيلج المستخدم %u دخوله في %t ثواني
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in themer/kdmlabel.cpp:257
19.
Welcome to %h
مرحباً بك في %h
Translated by youss44
Located in themer/kdmlabel.cpp:258
20.
_Domain:
المجال:
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in themer/kdmlabel.cpp:259
21.
_Username:
اسم المستخدم:
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in themer/kdmlabel.cpp:260
22.
_Password:
كلمة السر:
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in themer/kdmlabel.cpp:261
13 → 22 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Zayed Amer Al-Saidi, youss44.