|
|
15.
|
|
|
Policy
|
|
|
i18n: file: rulesdialog.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Pravilo
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45 rc.cpp:110
|
|
|
16.
|
|
|
Users
|
|
|
i18n: file: rulesdialog.ui:98
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Korisnici
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48 rc.cpp:113
|
|
|
17.
|
|
|
All users
|
|
|
i18n: file: rulesdialog.ui:107
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
|
|
|
|
|
Svi korisnici
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51 rc.cpp:116
|
|
|
18.
|
|
|
roophie
|
|
|
i18n: file: rulesdialog.ui:118
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
|
|
|
|
|
roophie
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54 rc.cpp:119
|
|
|
19.
|
|
|
rob
|
|
|
i18n: file: rulesdialog.ui:123
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
|
|
|
|
|
rob
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57 rc.cpp:122
|
|
|
20.
|
|
|
blabla
|
|
|
i18n: file: rulesdialog.ui:128
i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
|
|
|
|
|
blabla
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60 rc.cpp:125
|
|
|
21.
|
|
|
Add a rule:
|
|
|
i18n: file: rulesdialog.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Dodaj pravilo:
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63 rc.cpp:128
|
|
|
22.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
adundovi
|
|
Located in
rc.cpp:64
|
|
|
23.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
adundovi
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
24.
|
|
|
Define policies for remote widgets
|
|
|
|
|
Definirajte pravila za udaljene widgete
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
remotewidgets.cpp:39
|
