|
|
5.
|
|
|
Passive Busy Cursor
|
|
|
|
|
अक्रिय व्यस्त संकेतक
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:73
|
|
|
6.
|
|
|
Blinking Cursor
|
|
|
|
|
टिमटिमाबैत संकेतक
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:74
|
|
|
7.
|
|
|
Bouncing Cursor
|
|
|
|
|
उछलैत संकेतक
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:75
|
|
|
8.
|
|
|
&Startup indication timeout:
|
|
|
|
|
स्टार्टअप इंडीकेशन टाइमआउटः
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:83
|
|
|
9.
|
|
|
sec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
sec
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:87 kcmlaunch.cpp:121
|
|
|
10.
|
|
|
Taskbar &Notification
|
|
|
|
|
काजपट्टी अधिसूचना
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:93
|
|
|
11.
|
|
|
<H1>Taskbar Notification</H1> 
You can enable a second method of startup notification which is
used by the taskbar where a button with a rotating hourglass appears,
symbolizing that your started application is loading.
It may occur, that some applications are not aware of this startup
notification. In this case, the button disappears after the time
given in the section 'Startup indication timeout' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:94
|
|
|
12.
|
|
|
Enable &taskbar notification
|
|
|
|
|
काज पट्टी सक्षम करू
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:109
|
|
|
13.
|
|
|
Start&up indication timeout:
|
|
|
|
|
स्टार्टअप इंडीकेशन टाइमआउटः
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
kcmlaunch.cpp:117
|
