Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Kazakh translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmlaunch”
  3. Kazakh (kk)
  4. Browsing Kazakh translation
11 of 13 results First • • • Last
11.
<H1>Taskbar Notification</H1>
You can enable a second method of startup notification which is
used by the taskbar where a button with a rotating hourglass appears,
symbolizing that your started application is loading.
It may occur, that some applications are not aware of this startup
notification. In this case, the button disappears after the time
given in the section 'Startup indication timeout'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<H1>Тапсырма панеліндегі хабарландыру</H1>
Қолданбаны жүктеп жегу барысын белгілейтін екінші түрі бар - ол тапсырмалар панелінде бұралып тұрған құмсағат бейнелі
батырманы көрсету. Кейбір қолданбалар бұндай белгіні
бере алмайды. Бұл жағдайда, 'Жегу барысын көрсету уақыты'
деген жүгірткісімен келтірілген уақыт аралықтан кейін осы
батырма ғайып болады.
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kcmlaunch.cpp:94
11 of 13 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.