|
|
21.
|
|
|
Activation &delay:
|
|
|
i18n: file: main.ui:125
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
&Забавяне при задействане:
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
22.
|
|
|
ms
|
|
|
i18n: file: main.ui:135
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, activationDelaySpin)
i18n: file: main.ui:170
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, triggerCooldownSpin)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
мсек
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42 rc.cpp:51
|
|
|
23.
|
|
|
Amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur
|
|
|
i18n: file: main.ui:154
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Времето след задействането на действие, след което може да се появи друго задействане
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
24.
|
|
|
&Reactivation delay:
|
|
|
i18n: file: main.ui:157
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Забавяне при &повторно задействане:
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
