Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Catalan translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmkclock”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
8 of 28 results First • • • Last
8.
<h1>Date & Time</h1> This system settings module can be used to set the system date and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password, but feel the system time should be corrected, please contact your system administrator.
<h1>Data i hora</h1> Aquest mòdul de l'arranjament del sistema es pot usar per a establir la data i l'hora del sistema. Com que aquests valors no només us afecten a vós com a usuari, sinó al sistema sencer, només podeu canviar-los quan engegueu l'arranjament del sistema com a administrador. Si no teniu la contrasenya de l'administrador, però creieu que l'hora del sistema s'hauria de corregir, contacteu l'administrador del sistema.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in dtime.cpp:287
8 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.