|
|
14.
|
|
|
Window title
|
| Context: |
|
font usage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:509
|
|
|
15.
|
|
|
Taskbar
|
| Context: |
|
font usage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:510
|
|
|
16.
|
|
|
Desktop
|
| Context: |
|
font usage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:511
|
|
|
17.
|
|
|
Used for normal text (e.g. button labels, list items).
|
|
|
|
|
Dùng cho chữ thông thường (ví dụ, nhãn nút, mục danh sách).
|
|
Translated by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:551
|
|
|
18.
|
|
|
A non-proportional font (i.e. typewriter font).
|
|
|
|
|
Phông chữ không tỷ lệ (như phông máy chữ).
|
|
Translated by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:552
|
|
|
19.
|
|
|
Smallest font that is still readable well.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:553
|
|
|
20.
|
|
|
Used to display text beside toolbar icons.
|
|
|
|
|
Dùng để hiển thị chữ bên cạnh biểu tượng thanh công cụ.
|
|
Translated by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:554
|
|
|
21.
|
|
|
Used by menu bars and popup menus.
|
|
|
|
|
Dùng bởi thanh thực đơn và thực đơn chuột phải.
|
|
Translated by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:555
|
|
|
22.
|
|
|
Used by the window titlebar.
|
|
|
|
|
Dùng bởi thanh tiêu đề của cửa sổ.
|
|
Translated by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:556
|
|
|
23.
|
|
|
Used by the taskbar.
|
|
|
|
|
Dùng bởi thanh tác vụ.
|
|
Translated by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
fonts.cpp:557
|
