Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Slovak translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmfonts”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7 → 16 of 50 results First • • • Last
7.
Hinting style:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Štýl hintingu:
Translated by Miroslav David
Located in fonts.cpp:271
8.
Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes.
Hinting sa proces používaný pre vylepšenie kvality písiem pri malých veľkostiach.
Translated by Michal Sulek
Located in fonts.cpp:278
9.
General
Context:
font usage
Všeobecné
Translated by Michal Sulek
Located in fonts.cpp:504
10.
Fixed width
Context:
font usage
S pevnou šírkou
Translated by Michal Sulek
Located in fonts.cpp:505
11.
Small
Context:
font usage
Malé
Translated by Michal Sulek
Located in fonts.cpp:506
12.
Toolbar
Context:
font usage
Panel nástrojov
Translated by Michal Sulek
Located in fonts.cpp:507
13.
Menu
Context:
font usage
Menu
Translated by Michal Sulek
Located in fonts.cpp:508
14.
Window title
Context:
font usage
Titulok okna
Translated by Michal Sulek
Located in fonts.cpp:509
15.
Taskbar
Context:
font usage
Panel úloh
Translated by Michal Sulek
Located in fonts.cpp:510
16.
Desktop
Context:
font usage
Plocha
Translated by Michal Sulek
Located in fonts.cpp:511
7 → 16 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michal Sulek, Miroslav David.