|
|
23.
|
|
|
Browse...
|
|
|
|
|
బ్రౌజ్చేయి...
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:283
|
|
|
24.
|
|
|
If the option "Use customized bell" is enabled, you can choose a sound file here. Click "Browse..." to choose a sound file using the file dialog.
|
|
|
|
|
"మలచుకొనిన బెల్" ఐచ్చికం చేతనమైవుంటే, మీరు శబ్దపు ఫైలు యిక్కడ యెంచుకొనవచ్చు. ఫైలు డైలాగ్ను వుపయోగించి శబ్దపు ఫైలును యెంచుకొనుటకు "బ్రౌజ్చేయి..." నొక్కుము.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:285
|
|
|
25.
|
|
|
Visible Bell
|
|
|
|
|
కనిపించు బెల్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:302
|
|
|
26.
|
|
|
&Use visible bell
|
|
|
|
|
(&U) కనిపించు బెల్ను వుపయోగించుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:310
|
|
|
27.
|
|
|
This option will turn on the "visible bell", i.e. a visible notification shown every time that normally just a bell would occur. This is especially useful for deaf people.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:312
|
|
|
28.
|
|
|
I&nvert screen
|
|
|
|
|
(&n) విలోమ తెర
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:319
|
|
|
29.
|
|
|
All screen colors will be inverted for the amount of time specified below.
|
|
|
|
|
క్రింద తెలిపిన సమయం పాటు అన్ని తెర రంగులు విలోమం చేయబడతాయి.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:323
|
|
|
30.
|
|
|
F&lash screen
|
|
|
|
|
(&l) ఫ్లాష్ తెర
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:325
|
|
|
31.
|
|
|
The screen will turn to a custom color for the amount of time specified below.
|
|
|
|
|
క్రింద తెలిపిన సమయం పాటు తెర రంగు మలచుకొనిన రంగునకు మారుతుంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:327
|
|
|
32.
|
|
|
Click here to choose the color used for the "flash screen" visible bell.
|
|
|
|
|
"ఫ్లాష్ తెర" కనిపించు బెల్కు వుపయోగించిన రంగును యెంచుకొనుటకు యిక్కడ నొక్కుము.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:333
|
