|
|
11.
|
|
|
Press %1
|
|
|
|
|
Appuyez sur %1
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:228
|
|
|
12.
|
|
|
kaccess
|
|
|
|
|
KAccess
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:238
|
|
|
13.
|
|
|
KDE Accessibility Tool
|
|
|
|
|
Outil d'accessibilité de KDE
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:238
|
|
|
14.
|
|
|
(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
|
|
|
(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:240
|
|
|
15.
|
|
|
Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
|
|
|
Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:242
|
|
|
16.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Auteur
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:242
|
|
|
17.
|
|
|
Audible Bell
|
|
|
|
|
Cloche auditive
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:256
|
|
|
18.
|
|
|
Use &system bell
|
|
|
|
|
Utiliser la cloche du s&ystème
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:264
|
|
|
19.
|
|
|
Us&e customized bell
|
|
|
|
|
&Utiliser une cloche personnalisée
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:266
|
|
|
20.
|
|
|
If this option is checked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customize the system bell. Normally, this is just a "beep".
|
|
|
|
|
Si cette option est cochée, la cloche par défaut du système sera utilisée. Allez dans le module de configuration «[nbsp]Cloche du système[nbsp]» pour savoir comment la personnaliser. Normalement, c'est juste un «[nbsp]bip[nbsp]».
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:268
|
