Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Persian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmaccess”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
5 → 14 of 72 results First • • • Last
5.
Press %1 while CapsLock and ScrollLock are active
تا زمانی که کلیدهای قفل تبدیل و قفل لغزنده فعال هستند، %1 را فشار دهید.
Translated by Nazanin Kazemi
Located in kcmaccess.cpp:215
6.
Press %1 while NumLock and ScrollLock are active
تا زمانی که کلیدهای قفل اعداد و قفل لغزنده فعال هستند، %1 را فشار دهید.
Translated by Nazanin Kazemi
Located in kcmaccess.cpp:217
7.
Press %1 while ScrollLock is active
تا زمانی که کلید قفل لغزنده فعال است، %1 را فشار دهید.
Translated by Nazanin Kazemi
Located in kcmaccess.cpp:219
8.
Press %1 while NumLock and CapsLock are active
تا زمانی که کلیدهای قفل اعداد و قفل تبدیل فعال هستند، %1 را فشار دهید.
Translated by Nazanin Kazemi
Located in kcmaccess.cpp:222
9.
Press %1 while CapsLock is active
هنگامی که کلید قفل تبدیل فعال است، %1 را فشار دهید.
Translated by Nazanin Kazemi
Located in kcmaccess.cpp:224
10.
Press %1 while NumLock is active
هنگامی که کلید قفل اعداد فعال است، %1 را فشار دهید.
Translated by Nazanin Kazemi
Located in kcmaccess.cpp:226
11.
Press %1
%1 را فشار دهید
Translated by Nazanin Kazemi
Located in kcmaccess.cpp:228
12.
kaccess
kaccess
Translated by Nazanin Kazemi
Located in kcmaccess.cpp:238
13.
KDE Accessibility Tool
ابزار دستیابی‌پذیری KDE
Translated by Nazanin Kazemi
Located in kcmaccess.cpp:238
14.
(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
(ح) ۲۰۰۰، Matthias Hoelzer-Kluepfel
Translated by Nazanin Kazemi
Located in kcmaccess.cpp:240
5 → 14 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nazanin Kazemi.