Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 44 results
1.
Solid Action Desktop File Generator
Djenerateu d' fitchî desktop d'[nbsp]accion di Solid
Translated by Jean Cayron
Located in DesktopFileGenerator.cpp:36
2.
Tool to automatically generate Desktop Files from Solid DeviceInterface classes for translation
(no translation yet)
Located in DesktopFileGenerator.cpp:36
3.
(c) 2009, Ben Cooksley
© 2009, Ben Cooksley
Translated by Jean Cayron
Located in DesktopFileGenerator.cpp:37
4.
Ben Cooksley
Ben Cooksley
Translated by Jean Cayron
Located in DesktopFileGenerator.cpp:38 SolidActions.cpp:49
5.
Maintainer
Mintneu
Translated by Jean Cayron
Located in DesktopFileGenerator.cpp:38 SolidActions.cpp:49
6.
The device must be of the type %1
L'[nbsp]éndjin doet esse del sôre %1
Translated by Jean Cayron
Located in PredicateItem.cpp:132
7.
Any of the contained properties must match
I fåt ki gn åye pol moens ene des prôpietés ki gn a dvins ki coresponde
Translated by Jean Cayron
Located in PredicateItem.cpp:135
8.
All of the contained properties must match
I fåt ki gn totes les prôpietés ki gn a dvins ki corespondexhe
Translated by Jean Cayron
Located in PredicateItem.cpp:138
9.
The devices property %1 must equal %2
Li prôpieté %1 des éndjins doet esse ewal a %2
Translated by Jean Cayron
Located in PredicateItem.cpp:146
10.
The device property %1 must contain %2
Li prôpieté %1 di l'[nbsp]éndjin doet awè %2 dvins
Translated by Jean Cayron
Located in PredicateItem.cpp:150
110 of 44 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron.