|
|
10.
|
|
|
The device property %1 must contain %2
|
|
|
|
|
De Reedschap-Egenschap "%1" mutt "%2" bargen
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
PredicateItem.cpp:150
|
|
|
11.
|
|
|
Solid Device Actions Editor
|
|
|
|
|
Solid-Editor för Reedschap-Akschonen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
SolidActions.cpp:45
|
|
|
12.
|
|
|
Solid Device Actions Control Panel Module
|
|
|
|
|
Kuntrullpaneel-Moduul för Solid-Reedschapakschonen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
SolidActions.cpp:46
|
|
|
13.
|
|
|
(c) 2009 Solid Device Actions team
|
|
|
|
|
© 2009: Solid sien Reedschapakschonen-Koppel
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
SolidActions.cpp:48
|
|
|
14.
|
|
|
Editing Action %1
|
|
|
|
|
Akschoon %1 bewerken
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
ActionEditor.cpp:69
|
|
|
15.
|
|
|
It appears that the predicate for this action is not valid.
|
|
|
|
|
As't lett is de Egenschapweert för disse Akschoon leeg.
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
SolidActions.cpp:155
|
|
|
16.
|
|
|
Error parsing device conditions
|
|
|
|
|
Fehler bi't Inlesen vun de Reedschap-Bedingen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
SolidActions.cpp:160
|
|
|
17.
|
|
|
It appears that the action name, command, icon or condition are not valid. 
Therefore, changes will not be applied. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
As't lett is de Akschoonnaam, Befehl, de Beding oder dat Lüttbild leeg.
Dorüm warrt Ännern nich övernahmen. |
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
ActionEditor.cpp:170
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid action
|
|
|
|
|
Leeg Akschoon
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
ActionEditor.cpp:170
|
|
|
19.
|
|
|
No Action Selected
|
|
|
|
|
Keen Akschoon utsöcht
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
SolidActions.cpp:203
|
