|
|
5.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Betreuer
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
DesktopFileGenerator.cpp:38 SolidActions.cpp:49
|
|
|
6.
|
|
|
The device must be of the type %1
|
|
|
|
|
Das Gerät muss vom Typ „%1“ sein
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
PredicateItem.cpp:132
|
|
|
7.
|
|
|
Any of the contained properties must match
|
|
|
|
|
Irgendeine der eingeschlossenen Eigenschaften muss erfüllt sein
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
Reviewed by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
|
|
Located in
PredicateItem.cpp:135
|
|
|
8.
|
|
|
All of the contained properties must match
|
|
|
|
|
Alle eingeschlossenen Eigenschaften müssen erfüllt sein
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
PredicateItem.cpp:138
|
|
|
9.
|
|
|
The devices property %1 must equal %2
|
|
|
|
|
Die Geräteeigenschaft „%1“ muss gleich „%2“ sein
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
PredicateItem.cpp:146
|
|
|
10.
|
|
|
The device property %1 must contain %2
|
|
|
|
|
Die Geräteeigenschaft „%1“ muss „%2“ enthalten
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
PredicateItem.cpp:150
|
|
|
11.
|
|
|
Solid Device Actions Editor
|
|
|
|
|
Solid-Geräteaktionen-Editor
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
SolidActions.cpp:45
|
|
|
12.
|
|
|
Solid Device Actions Control Panel Module
|
|
|
|
|
Kontrollmodul für Solid-Geräteaktionen-Editor
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
SolidActions.cpp:46
|
|
|
13.
|
|
|
(c) 2009 Solid Device Actions team
|
|
|
|
|
© 2009 Solid-Device-Actions-Team
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
|
|
Located in
SolidActions.cpp:48
|
|
|
14.
|
|
|
Editing Action %1
|
|
|
|
|
Aktion „%1“ bearbeiten
|
|
Translated and reviewed by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
|
|
Located in
ActionEditor.cpp:69
|
