|
|
17.
|
|
|
Item Layout
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Распоред ставки
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:121
|
|
|
18.
|
|
|
Layout:
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Распоред:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:124
|
|
|
19.
|
|
|
Vertical
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:40
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
|
|
|
|
|
усправан
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @item:inlistbox Layout
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:127
|
|
|
20.
|
|
|
Horizontal
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:45
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
|
|
|
|
|
водораван
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @item:inlistbox Layout
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:130
|
|
|
21.
|
|
|
Tabular
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:50
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
|
|
|
|
|
табеларан
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @item:inlistbox Layout
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:133
|
|
|
22.
|
|
|
Item layout:
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
Распоред ставки:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:136
|
|
|
23.
|
|
|
Minimum Size
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:81
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Најмања величина
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21 rc.cpp:139
|
|
|
24.
|
|
|
Width:
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Ширина:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 rc.cpp:142
|
|
|
25.
|
|
|
Minimum width, as a percentage of screen width.
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:106
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, minWidthSpinBox)
|
|
|
|
|
Најмања ширина, у процентима ширине екрана.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27 rc.cpp:145
|
|
|
26.
|
|
|
%
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:109
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, minWidthSpinBox)
i18n: file: layoutconfig.ui:138
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, minHeightSpinBox)
i18n: file: layoutconfig.ui:109
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, minWidthSpinBox)
i18n: file: layoutconfig.ui:138
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, minHeightSpinBox)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:31 rc.cpp:41 rc.cpp:149 rc.cpp:159
|
