|
|
8.
|
|
|
Alternative
|
|
|
|
|
ਬਦਲਵਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:66
|
|
|
9.
|
|
|
Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:69
|
|
|
10.
|
|
|
Walk Through Windows
|
|
|
|
|
ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:82
|
|
|
11.
|
|
|
Walk Through Windows (Reverse)
|
|
|
|
|
ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਜਾਓ (ਉਲਟ)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:86
|
|
|
12.
|
|
|
Walk Through Windows Alternative
|
|
|
|
|
ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਬਦਲੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:90
|
|
|
13.
|
|
|
Walk Through Windows Alternative (Reverse)
|
|
|
|
|
ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਬਦਲੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਾਓ (ਉਲਟ)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:94
|
|
|
14.
|
|
|
Navigation
|
|
|
|
|
ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:96
|
|
|
15.
|
|
|
No Effect
|
|
|
|
|
ਕੋਈ ਪਰਭਾਵ ਨਹੀਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:121 main.cpp:127
|
|
|
16.
|
|
|
Configure Layout
|
|
|
|
|
ਲੇਆਉਟ ਸੰਰਚਨਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:559 main.cpp:580
|
|
|
17.
|
|
|
Item Layout
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
ਆਈਟਮ ਲੇਆਉਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:121
|
