|
|
30.
|
|
|
Selected item view:
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:163
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47 rc.cpp:165
|
|
|
31.
|
|
|
Top
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:180
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectedItemCombo)
|
|
|
|
|
Barr
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50 rc.cpp:168
|
|
|
32.
|
|
|
Bottom
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:185
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectedItemCombo)
|
|
|
|
|
Bun
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53 rc.cpp:171
|
|
|
33.
|
|
|
Left
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:190
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectedItemCombo)
|
|
|
|
|
Ar Chlé
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56 rc.cpp:174
|
|
|
34.
|
|
|
Right
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:195
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectedItemCombo)
|
|
|
|
|
Ar Dheis
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59 rc.cpp:177
|
|
|
35.
|
|
|
Selected item layout:
|
|
|
i18n: file: layoutconfig.ui:203
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
|
|
|
|
|
Leagan amach na míre roghnaithe:
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62 rc.cpp:180
|
|
|
36.
|
|
|
These settings are used by the "Walk Through Windows" actions.
|
|
|
i18n: file: main.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, description)
|
|
|
|
|
Is iad na gníomhartha "Céimigh trí na Fuinneoga" a úsáideann na socruithe seo.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
37.
|
|
|
General
|
|
|
i18n: file: main.ui:24
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Ginearálta
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68 rc.cpp:189
|
|
|
38.
|
|
|
List windows:
|
|
|
i18n: file: main.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Taispeáin fuinneoga:
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
39.
|
|
|
Current Desktop
|
|
|
i18n: file: main.ui:43
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, listModeCombo)
|
|
|
|
|
An Deasc Reatha
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
