Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcm-kwintabbox”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
7 → 16 of 54 results First • • • Last
7.
Main
Allgemein
Translated by Frederik Schwarzer
Located in main.cpp:65
8.
Alternative
Alternativ
Translated by Frederik Schwarzer
Located in main.cpp:66
9.
Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows.
Fokus-Richtlinien schränken die Funktion des Fensterwechsels ein.
Translated by Thomas Reitelbach
Located in main.cpp:69
10.
Walk Through Windows
Zwischen Fenstern wechseln
Translated by Burkhard Lück
Reviewed by Burkhard Lück
Located in main.cpp:82
11.
Walk Through Windows (Reverse)
Zwischen Fenstern wechseln (Gegenrichtung)
Translated by Burkhard Lück
Reviewed by Burkhard Lück
Located in main.cpp:86
12.
Walk Through Windows Alternative
Alternatives Wechseln zwischen Fenstern
Translated by Burkhard Lück
Reviewed by Burkhard Lück
Located in main.cpp:90
13.
Walk Through Windows Alternative (Reverse)
Alternatives Wechseln zwischen Fenstern (Gegenrichtung)
Translated by Burkhard Lück
Reviewed by Burkhard Lück
Located in main.cpp:94
14.
Navigation
Navigation
Translated by Frederik Schwarzer
Located in main.cpp:96
15.
No Effect
Kein Effekt
Translated by Frederik Schwarzer
Located in main.cpp:121 main.cpp:127
16.
Configure Layout
Layout einrichten
Translated by Frederik Schwarzer
Located in main.cpp:559 main.cpp:580
7 → 16 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, KAMiKAZOW, Thomas Reitelbach.