|
9.
|
|
|
Communication Error
|
|
|
|
Kommunikaasjeflater
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:154 joywidget.cpp:381 joywidget.cpp:416
|
|
10.
|
|
|
You have successfully calibrated your device
|
|
|
|
Jo apparaat is suksesfol kalibrearre.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:158
|
|
11.
|
|
|
Calibration Success
|
|
|
|
Suksesfol kalibrearre
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:158 joywidget.cpp:422
|
|
12.
|
|
|
Value Axis %1: %2
|
|
|
|
Wearde %1-as: %2
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:182
|
|
13.
|
|
|
The given device %1 could not be opened: %2
|
|
|
|
It opjûne apparaat (%1) kin net iepene wurde: %2
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:55
|
|
14.
|
|
|
The given device %1 is not a joystick.
|
|
|
|
It opjûne apparaat (%1) is gjin joystick.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:61
|
|
15.
|
|
|
Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
|
|
|
|
Kin kernelstjoerprogramma foar joystick %1 net fine: %2
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:66
|
|
16.
|
|
|
The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this module was compiled for (%4.%5.%6).
|
|
|
|
De no brûkte kernelsjoerprogrammaferzje (%1.%2.%3) is net gelyk oan de ferzje wêr't dizze module foar kompileard is (%4.%5.%6).
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:80
|
|
17.
|
|
|
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
|
|
|
|
Kin it tal knoppen fan joystick %1 net fêststelle: %2
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:92
|
|
18.
|
|
|
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
|
|
|
|
Kin it tal assen fan joystick %1 net fêststelle: %2
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:98
|