|
|
6.
|
|
|
Panel for Mobile Internet Devices
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Панель для мобильных интернет-устройств
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
containments/netpanel/plasma-containment-midpanel.desktop:2
|
|
|
7.
|
|
|
A containment for a panel
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Контейнер панели
|
|
Translated by
Yan Maurakh
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
containments/netpanel/plasma-containment-midpanel.desktop:12
containments/netpanel/plasma-containment-netpanel.desktop:11
|
|
|
8.
|
|
|
Panel for Netbooks
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Панель для нетбуков
|
|
Translated by
Yan Maurakh
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
containments/netpanel/plasma-containment-netpanel.desktop:2
|
|
|
9.
|
|
|
Newspaper activity
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Газетный вид
|
|
Translated by
Yan Maurakh
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:2
|
|
|
10.
|
|
|
An activity that puts widgets on two columns
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Виджеты располагаются в две колонки
|
|
Translated by
Yan Maurakh
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:12
|
|
|
11.
|
|
|
Search and Locate Containment
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Оболочка поиска и запуска
|
|
Translated by
Yan Maurakh
|
|
Reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:2
|
|
|
12.
|
|
|
Special Containment with Launcher
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Специальная оболочка со средством запуска
|
|
Translated and reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:11
|
|
|
13.
|
|
|
Search and Launch Engine
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Инструмент поиска и запуска
|
|
Translated by
Yan Maurakh
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
dataengines/searchlaunch/plasma-engine-searchlaunch.desktop:2
|
|
|
14.
|
|
|
Engine to handle queries to SAL containment
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Инструмент для обработки запросов оболочки поиска и запуска
|
|
Translated by
Yan Maurakh
|
|
Reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
dataengines/searchlaunch/plasma-engine-searchlaunch.desktop:11
|
|
|
15.
|
|
|
Plasma Netbook Workspace
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Рабочее окружение Plasma для нетбуков
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
debian/plasma-netbook.desktop:4
|
