|
|
8.
|
|
|
Panel for Netbooks
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Panneau pour les Netbooks
|
|
Translated by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
Located in
containments/netpanel/plasma-containment-netpanel.desktop:2
|
|
|
9.
|
|
|
Newspaper activity
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Activité du journal d'actualité
|
|
Translated by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
Located in
containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:2
|
|
|
10.
|
|
|
An activity that puts widgets on two columns
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Une agencement qui place des éléments graphiques sur deux colonnes
|
|
Translated by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
Located in
containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:12
|
|
|
11.
|
|
|
Search and Locate Containment
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Rechercher et localiser des conteneurs
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:2
|
|
|
12.
|
|
|
Special Containment with Launcher
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Conteneur spécial avec lanceur
|
|
Translated by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
Located in
containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:11
|
|
|
13.
|
|
|
Search and Launch Engine
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Moteur de recherche et de lancement
|
|
Translated by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
Located in
dataengines/searchlaunch/plasma-engine-searchlaunch.desktop:2
|
|
|
14.
|
|
|
Engine to handle queries to SAL containment
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Moteur manipulant les requêtes au conteneur SAL
|
|
Translated by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
Located in
dataengines/searchlaunch/plasma-engine-searchlaunch.desktop:11
|
|
|
15.
|
|
|
Plasma Netbook Workspace
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Espace de travail Plasma Netbook
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
debian/plasma-netbook.desktop:4
|
|
|
16.
|
|
|
Air for netbooks
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Air pour les netbooks
|
|
Translated by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
Located in
desktoptheme/air-netbook/metadata.desktop:2
|
|
|
17.
|
|
|
A breath of fresh air
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Un souffle d'air frais
|
|
Translated by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
Located in
desktoptheme/air-netbook/metadata.desktop:9
|
