|
|
38.
|
|
|
File indexer is idle
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Индексар фајлова мирује
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
services/strigi/strigiservice.cpp:175
|
|
|
39.
|
|
|
Disk space is running low (%1 left). Suspending indexing of files.
|
|
|
|
|
Све је мање простора на диску (остало %1). Суспендујем индексирање фајлова Стригијем.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
services/strigi/eventmonitor.cpp:122
|
|
|
40.
|
|
|
Resuming indexing of files for fast searching.
|
|
|
|
|
Настављам индексирање фајлова ради брзог претраживања.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
services/strigi/eventmonitor.cpp:131
|
|
|
41.
|
|
|
Search Service
|
|
|
|
|
Сервис претраге
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
services/strigi/systray.cpp:41 services/strigi/systray.cpp:44
services/strigi/systray.cpp:88
|
|
|
42.
|
|
|
Suspend File Indexing
|
|
|
|
|
Суспендуј индексирање фајлова
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
services/strigi/systray.cpp:46 services/strigi/systray.cpp:47
|
|
|
43.
|
|
|
Suspend or resume the file indexer manually
|
|
|
|
|
Ручно суспендујте или наставите индексирање фајлова.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
services/strigi/systray.cpp:48
|
|
|
44.
|
|
|
Configure File Indexer
|
|
|
|
|
Подеси индексар фајлова
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
services/strigi/systray.cpp:53
|
|
|
45.
|
|
|
Nepomuk Configuration Module
|
|
|
|
|
Модул за подешавање Непомука
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcm/nepomukserverkcm.cpp:85
|
|
|
46.
|
|
|
Copyright 2007 Sebastian Trüg
|
|
|
|
|
© 2007, Себастијан Триг
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcm/nepomukserverkcm.cpp:87
|
|
|
47.
|
|
|
No Soprano Database backend available. Please check your installation.
|
|
|
|
|
Није доступна позадина базе Сопрана. Провјерите инсталацију.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcm/nepomukserverkcm.cpp:143
|
