Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nepomuk”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
17.
Query Results
(no translation yet)
Located in kioslaves/search/kio_nepomuksearch.cpp:59 kioslaves/search/kio_nepomuksearch.cpp:251
37.
Checking file system for new files
Context:
@info:status
(no translation yet)
Located in services/strigi/strigiservice.cpp:173
80.
Index Files on Removable Media
 
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkIndexRemovableMedia)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:65
85.
The maximum amount of memory the Nepomuk database should use. The more memory Nepomuk has the more performant it will be.
 
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:197
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:80
86.
MB
 
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:225
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_editMemoryUsage)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:83
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.