Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7685 of 86 results
76.
Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop searches
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:53
77.
Check to be able to select hidden folders
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:148
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
ਲੁਕਵੇਂ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ ਚੁਣੋ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:56
78.
Show hidden folders
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
ਲੁਕਵੇਂ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖੋ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:59
79.
Index the files on removable media like USB sticks when they are mounted
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:158
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkIndexRemovableMedia)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:62
80.
Index Files on Removable Media
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkIndexRemovableMedia)
ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਮੀਡਿਆ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਇੰਡੈਕਸ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:65
81.
Filters which define the files that Strigi should ignore
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:171
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListBox, m_editStrigiExcludeFilters)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:68
82.
Strigi Index Exclude Filters
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:177
i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, m_editStrigiExcludeFilters)
ਸਟਰੀਗੀ ਇੰਡੈਕਸ ਅਣ-ਸ਼ਾਮਲ ਫਿਲਟਰ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in rc.cpp:71
83.
Advanced Settings
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:185
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
ਤਕਨੀਕੀ ਸੈਟਿੰਗ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in rc.cpp:74
84.
Memory Usage
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:191
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:77
85.
The maximum amount of memory the Nepomuk database should use. The more memory Nepomuk has the more performant it will be.
i18n: file: kcm/nepomukconfigwidget.ui:197
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:80
7685 of 86 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.