Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2635 of 86 results
26.
Converting Nepomuk data to a new backend. This might take a while.
Context:
@info - notification message
ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Translated by A S Alam
Located in services/storage/repository.cpp:257
27.
Converting Nepomuk data to the new backend failed. For data security reasons Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
Context:
@info - notification message
(no translation yet)
Located in services/storage/repository.cpp:270
28.
Successfully converted Nepomuk data to the new backend.
Context:
@info - notification message
ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Translated by A S Alam
Located in services/storage/repository.cpp:284
29.
Converting Nepomuk database
Context:
@title job
ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟਾਬੇਸ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in services/storage/modelcopyjob.cpp:127
30.
Old backend
ਪੁਰਾਣਾ ਬੈਕਐਂਡ
Translated by A S Alam
Located in services/storage/modelcopyjob.cpp:128
31.
New backend
ਨਵਾਂ ਬੈਕਐਂਡ
Translated by A S Alam
Located in services/storage/modelcopyjob.cpp:129
32.
Configure
ਸੰਰਚਨਾ
Translated by A S Alam
Located in services/strigi/statuswidget.cpp:53
33.
Calculation failed
ਗਿਣਤੀ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in services/strigi/statuswidget.cpp:113
34.
1 file in index
%1 files in index
ਇੰਡੈਕਸ ਵਿੱਚ 1 ਫਾਇਲ ਹੈ
Translated by A S Alam
ਇੰਡੈਕਸ ਵਿੱਚ %1 ਫਾਇਲਾਂ ਹਨ
Translated by A S Alam
Located in services/strigi/statuswidget.cpp:124
35.
File indexer is suspended
Context:
@info:status
ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਰ ਸਸਪੈਂਡ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in services/strigi/strigiservice.cpp:169
2635 of 86 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.