Browsing Inuktitut translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Inuktitut guidelines.
1827 of 86 results
18.
The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without it.
(no translation yet)
Located in kioslaves/search/kio_nepomuksearch.cpp:131
19.
%B %Y
Context:
Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http://api.kde.org/4.x-api/kdelibs-apidocs/kdecore/html/classKCalendarSystem.html#a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde-i18n-doc@kde.org if you have problems understanding how to translate this
(no translation yet)
Located in kioslaves/timeline/kio_timeline.cpp:107
20.
Today
(no translation yet)
Located in kioslaves/timeline/kio_timeline.cpp:179
21.
Calendar
(no translation yet)
Located in kioslaves/timeline/kio_timeline.cpp:180 kioslaves/timeline/kio_timeline.cpp:297
22.
Parsing of file %1 failed (%2)
(no translation yet)
Located in services/ontologyloader/ontologyloader.cpp:118
23.
Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. Installing the Virtuoso Soprano plugin is mandatory for using Nepomuk.
Context:
@info - notification message
(no translation yet)
Located in services/storage/repository.cpp:96
24.
Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. Installing the Virtuoso server and ODBC driver is mandatory for using Nepomuk.
Context:
@info - notification message
(no translation yet)
Located in services/storage/repository.cpp:108
25.
Nepomuk was not able to find the configured database backend '%1'. Existing data can thus not be accessed. For data security reasons Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
Context:
@info - notification message
(no translation yet)
Located in services/storage/repository.cpp:223
26.
Converting Nepomuk data to a new backend. This might take a while.
Context:
@info - notification message
(no translation yet)
Located in services/storage/repository.cpp:257
27.
Converting Nepomuk data to the new backend failed. For data security reasons Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
Context:
@info - notification message
(no translation yet)
Located in services/storage/repository.cpp:270
1827 of 86 results

This translation is managed by Inuktitut Ubuntu translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.