|
|
9.
|
|
|
Do you really want to delete the resource and all relations to and from it?
|
|
|
|
|
هل تريد حقا حذف المصدر و جميع العلاقات إليه و منه؟
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kioslaves/nepomuk/kio_nepomuk.cpp:325
|
|
|
10.
|
|
|
Delete Resource
|
|
|
|
|
احذف المصدر
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kioslaves/nepomuk/kio_nepomuk.cpp:328
|
|
|
11.
|
|
|
The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it.
|
|
|
|
|
نظام نبومك غير نشط. غير قادر على الإجابة على الإستعلامات من دونه.
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kioslaves/nepomuk/kio_nepomuk.cpp:621
kioslaves/search/kio_nepomuksearch.cpp:125
|
|
|
12.
|
|
|
Resource does not exist
|
|
|
|
|
المصدر غير موجود
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kioslaves/nepomuk/resourcepagegenerator.cpp:191
|
|
|
13.
|
|
|
Relations:
|
|
|
|
|
علاقات:
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kioslaves/nepomuk/resourcepagegenerator.cpp:193
|
|
|
14.
|
|
|
Backlinks:
|
|
|
|
|
الخلفيات:
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kioslaves/nepomuk/resourcepagegenerator.cpp:233
|
|
|
15.
|
|
|
Actions:
|
|
|
|
|
الإجراءات:
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kioslaves/nepomuk/resourcepagegenerator.cpp:253
|
|
|
16.
|
|
|
Delete resource
|
|
|
|
|
احذف مصدر
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kioslaves/nepomuk/resourcepagegenerator.cpp:254
|
|
|
17.
|
|
|
Query Results
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kioslaves/search/kio_nepomuksearch.cpp:59
kioslaves/search/kio_nepomuksearch.cpp:251
|
|
|
18.
|
|
|
The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without it.
|
|
|
|
|
خدمة استعلام نبومك لا تعمل. غير قادر على إجابة الاستعلامات من دونها.
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
kioslaves/search/kio_nepomuksearch.cpp:131
|
