|
1.
|
|
|
KWallet
|
|
|
|
കെവാലെറ്റ്
|
|
Translated by
Ershad K
|
|
|
|
Located in
kwalletwizard.cpp:39
|
|
2.
|
|
|
<qt>Password is empty. <b>(WARNING: Insecure)</b></qt>
|
|
|
|
<qt>ഒഴിഞ്ഞ അടയാളവാക്ക്. <b>(താക്കീത്: അരക്ഷിതം)</b> </qt>
|
|
Translated by
Sankaranaarayanan.N.M
|
|
|
|
Located in
kwalletwizard.cpp:147
|
|
3.
|
|
|
Passwords match.
|
|
|
|
അടയാളവാക്ക് യോജിച്ചു.
|
|
Translated by
Sankaranaarayanan.N.M
|
|
|
|
Located in
kwalletwizard.cpp:149
|
|
4.
|
|
|
Passwords do not match.
|
|
|
|
അടയാളവാക്ക് യോജിച്ചില്ല.
|
|
Translated by
Sankaranaarayanan.N.M
|
|
|
|
Located in
kwalletwizard.cpp:152
|
|
5.
|
|
|
KDE Wallet Service
|
|
|
|
കെഡിഇ വാല്ലെറ്റ് സേവനം
|
|
Translated by
Sankaranaarayanan.N.M
|
|
|
|
Located in
kwalletd.cpp:362 kwalletd.cpp:451 kwalletd.cpp:515 kwalletd.cpp:607
kwalletd.cpp:698 kwalletd.cpp:710 kwalletd.cpp:719 kwalletd.cpp:724
kwalletd.cpp:1237 main.cpp:38 main.cpp:39
|
|
6.
|
|
|
(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira
|
|
|
|
(c) 2002-2003 ജോര്ജ്ജ് സ്ടൈക്കോസ്, മിക്കേല് ലൂപോള്ഡ്, തയാഗോ മഷീറ
|
|
Translated by
Sankaranaarayanan.N.M
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
7.
|
|
|
Michael Leupold
|
|
|
|
മിക്കേല് ലുപോള്ഡ്
|
|
Translated by
Sankaranaarayanan.N.M
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
8.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
പരിപാലകന്
|
|
Translated by
Sankaranaarayanan.N.M
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
9.
|
|
|
George Staikos
|
|
|
|
ജോര്ജ്ജ് സ്ടൈകോസ്
|
|
Translated by
Sankaranaarayanan.N.M
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
10.
|
|
|
Former maintainer
|
|
|
|
മുന് പരിപാലകന്
|
|
Translated by
Sankaranaarayanan.N.M
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|