|
|
17.
|
|
|
Kernel
|
|
|
|
|
เคอร์เนล
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:743
|
|
|
18.
|
|
|
Local Documentation
|
|
|
|
|
เอกสารภายในระบบ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:745
|
|
|
19.
|
|
|
New
|
|
|
|
|
ใหม่
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:747
|
|
|
20.
|
|
|
UNIX Manual Index
|
|
|
|
|
ดัชนีคู่มือของ UNIX
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:782 kio_man.cpp:786 kio_man.cpp:1212
|
|
|
21.
|
|
|
Section %1
|
|
|
|
|
หัวข้อ %1
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:801
|
|
|
22.
|
|
|
Index for Section %1: %2
|
|
|
|
|
ดัชนีของหัวข้อ %1: %2
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:1217
|
|
|
23.
|
|
|
Generating Index
|
|
|
|
|
กำลังทำการสร้างดัชนี
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:1222
|
|
|
24.
|
|
|
Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable PATH before starting KDE.
|
|
|
|
|
ไม่พบโปรแกรม sgml2roff ในระบบของคุณ โปรดติดตั้งมันก่อน และตรวจสอบเส้นทางค้นหาโปรแกรมของคุณ โดยการตั้งค่าตัวแปรแวดล้อม PATH ก่อนจะเริ่มการทำงาน KDE
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:1567
|
|
|
25.
|
|
|
KMan
|
|
|
|
|
คู่มือ-K
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kmanpart.cpp:33
|
|
|
26.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
