|
|
1.
|
|
|
No man page matching to %1 found.<br /><br />Check that you have not mistyped the name of the page that you want.<br />Check that you have typed the name using the correct upper and lower case characters.<br />If everything looks correct, then you may need to improve the search path for man pages; either using the environment variable MANPATH or using a matching file in the /etc directory.
|
|
|
|
|
Cap de pagina de manual es pas estat trobada per %1. <br /><br />Verificatz qu'avètz plan picat lo nom de la pagina que volètz.<br /> Fasètz atencion a plan diferenciar las majusculas e las minusculas. <br />Se tot sembla corrècte, benlèu que vos cal definir un melhor emplaçament de recèrca, siá via la variabla d'environament «[nbsp]MANPATH[nbsp]», siá en modificant un fichièr dins lo dorsièr «[nbsp]/etc[nbsp]».
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:482
|
|
|
2.
|
|
|
Open of %1 failed.
|
|
|
|
|
La dobertura de «[nbsp]%1[nbsp]» a fracassat.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:514
|
|
|
3.
|
|
|
Man output
|
|
|
|
|
Sortida de «[nbsp]Man[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:613 kio_man.cpp:631
|
|
|
4.
|
|
|
<h1>KDE Man Viewer Error</h1>
|
|
|
|
|
<h1>Error de l'afichador de manual de KDE</h1>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:617
|
|
|
5.
|
|
|
There is more than one matching man page.
|
|
|
|
|
I a mantuna pagina que correspond als critèris de recèrca.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:635
|
|
|
6.
|
|
|
Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the English version.
|
|
|
|
|
Remarca[nbsp]: se legissètz una pagina de manual pas anglesa, siatz conscient que pòt conténer d'errors, o èsser obsoleta. En cas de dobte, vos caldriá consultar la version anglesa.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:646
|
|
|
7.
|
|
|
User Commands
|
|
|
|
|
Comandas d'utilizaire
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:723
|
|
|
8.
|
|
|
System Calls
|
|
|
|
|
Apèls del sistèma
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:725
|
|
|
9.
|
|
|
Subroutines
|
|
|
|
|
Sosfoncions
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:727
|
|
|
10.
|
|
|
Perl Modules
|
|
|
|
|
Moduls Perl
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
kio_man.cpp:729
|
