|
|
5.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Сопровождающий
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
Reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:90
|
|
|
6.
|
|
|
Pietro Iglio
|
|
|
|
|
Pietro Iglio
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:92
|
|
|
7.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Первоначальный автор
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:92
|
|
|
8.
|
|
|
Specifies the command to run
|
|
|
|
|
Указывает запускаемую программу
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:100 kdesu.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
Run command under target uid if <file> is not writable
|
|
|
|
|
Запустить программу под заданным uid, если нет права на запись в <file>
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:103
|
|
|
10.
|
|
|
Specifies the target uid
|
|
|
|
|
Указывает uid запуска программы
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:104
|
|
|
11.
|
|
|
Do not keep password
|
|
|
|
|
Не сохранять пароль
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:105
|
|
|
12.
|
|
|
Stop the daemon (forgets all passwords)
|
|
|
|
|
Остановить службу kdesu (забыть все пароли)
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:106
|
|
|
13.
|
|
|
Enable terminal output (no password keeping)
|
|
|
|
|
Включить вывод на терминал (без сохранения паролей)
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:107
|
|
|
14.
|
|
|
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
|
|
|
|
|
Задать приоритет выполнения от 0 до 100 (0 — самый низкий)
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:108
|
