Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
817 of 24 results
8.
Load-on-Demand Services
Szükség esetén elinduló szolgáltatások
Translated by Tamas Szanto
Located in kcmkded.cpp:92
9.
This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
Ez azoknak a szolgáltatásoknak a listája, melyek szükség esetén automatikusan betöltődnek. A lista csak tájékoztató jellegű, a szolgáltatások jellemzőit itt nem lehet módosítani.
Translated by Tamas Szanto
Located in kcmkded.cpp:93
10.
Service
Szolgáltatás
Translated by Tamas Szanto
Located in kcmkded.cpp:102 kcmkded.cpp:124
11.
Status
Állapot
Translated by Tamas Szanto
Located in kcmkded.cpp:103 kcmkded.cpp:125
12.
Description
Leírás
Translated by Tamas Szanto
Located in kcmkded.cpp:104 kcmkded.cpp:126
13.
Startup Services
Választható szolgáltatások
Translated by Tamas Szanto
Located in kcmkded.cpp:113
14.
This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown services.
Itt láthatók a KDE elindulásakor betölthető egyéb szolgáltatások. Csak a bejelölt szolgáltatások aktiválódnak a következő induláskor. Ne kapcsoljon ki olyan szolgáltatást, melynek rendeltetését nem ismeri.
Translated by Tamas Szanto
Located in kcmkded.cpp:114
15.
Use
Használat
Translated by Tamas Szanto
Located in kcmkded.cpp:123
16.
Start
Indítás
Translated by Tamas Szanto
Located in kcmkded.cpp:136
17.
Stop
Leállítás
Translated by Tamas Szanto
Located in kcmkded.cpp:137
817 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Tamas Szanto, Ugra Dániel.