|
|
58.
|
|
|
This crash information may be useful
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backtracewidget.cpp:177
|
|
|
59.
|
|
|
This crash information is probably not useful
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backtracewidget.cpp:180
|
|
|
60.
|
|
|
This crash information is not useful
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backtracewidget.cpp:183
|
|
|
61.
|
|
|
The rating of this crash information is invalid. This is a bug in drkonqi itself.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backtracewidget.cpp:187
|
|
|
62.
|
|
|
You can click the <interface>Install Debug Symbols</interface> button in order to automatically install the missing debugging information packages. If this method does not work: please read <link url='%1'>How to create useful crash reports</link> to learn how to get a useful backtrace; install the needed packages and click the <interface>Reload</interface> button.
|
| Context: |
|
@info/rich
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backtracewidget.cpp:198
|
|
|
63.
|
|
|
The debugger has quit unexpectedly.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
เครื่องมือดีบั๊กจบการทำงานอย่างไม่คาดคิด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
backtracewidget.cpp:288
|
|
|
64.
|
|
|
The crash information could not be generated.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
ไม่สามารถสร้างข้อมูลรายละเอียดของข้อขัดข้องได้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
backtracewidget.cpp:291 backtracewidget.cpp:306
|
|
|
65.
|
|
|
You could try to regenerate the backtrace by clicking the <interface>Reload</interface> button.
|
| Context: |
|
@info/rich
|
|
|
|
|
คุณสามารถทำการสร้างการติดตามการทำงานย้อนกลับได้ใหม่ โดยคลิกที่ปุ่ม <interface>โหลดใหม่อีกคร้ง</interface>
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
backtracewidget.cpp:294
|
|
|
66.
|
|
|
The debugger application is missing or could not be launched.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
ไม่มีหรือไม่พบโปรแกรมเครื่องมือดีบั๊ก หรือไม่สามารถเริ่มการทำงานของมันได้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
backtracewidget.cpp:302
|
|
|
67.
|
|
|
You need to install the debugger package (%1) and click the <interface>Reload</interface> button.
|
| Context: |
|
@info/rich
|
|
|
|
|
คุณจำเป็นต้องทำการติดตั้งแพกเกจเครื่องมือดีบั๊ก (%1) ก่อน แล้วคลิกที่ปุ่ม <interface>โหลดใหม่อีกคร้ง</interface>
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
backtracewidget.cpp:308
|
