Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6776 of 307 results
67.
You need to install the debugger package (%1) and click the <interface>Reload</interface> button.
Context:
@info/rich
(no translation yet)
Located in backtracewidget.cpp:308
68.
Error during the installation of debug symbols
Context:
@title:window
Грешка при инсталирањето на симболите за барање грешки
Translated by Bozidar Proevski
Located in backtracewidget.cpp:363
69.
Unknown response from the server
Context:
@info
Непознат одговор од серверот
Translated by Bozidar Proevski
Located in bugzillalib.cpp:251
70.
Invalid bug report: corrupted data
Context:
@info
Невалиден извештај за грешка: расипани податоци
Translated by Bozidar Proevski
Located in bugzillalib.cpp:269
71.
Invalid bug list: corrupted data
Context:
@info
Невалидна листа на грешки: расипани податоци
Translated by Bozidar Proevski
Located in bugzillalib.cpp:293
72.
Unknown error
Context:
@info
Непозната грешка
Translated by Bozidar Proevski
Located in bugzillalib.cpp:340 bugzillalib.cpp:556
73.
Error while attaching the data to the bug report: %1
Context:
@info
Грешка при приложување на податоците на извештајот за грешка: %1
Translated by Bozidar Proevski
Located in bugzillalib.cpp:365
74.
Error while adding yourself to the CC list: %1
Context:
@info
Грешка при вашето додавање на CC-листата: %1
Translated by Bozidar Proevski
Located in bugzillalib.cpp:492
75.
Missing debug symbols
Context:
@title:window
Недостасуваат симболи за барање грешки
Translated by Bozidar Proevski
Located in debugpackageinstaller.cpp:67
76.
Requesting installation of missing debug symbols packages...
Context:
@info:progress
Побарувам инсталирање на пакетите што недостасуваат со симболи за барање грешки...
Translated by Bozidar Proevski
Located in debugpackageinstaller.cpp:68
6776 of 307 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.