|
67.
|
|
|
You need to install the debugger package (%1) and click the <interface>Reload</interface> button.
|
Context: |
|
@info/rich
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backtracewidget.cpp:308
|
|
68.
|
|
|
Error during the installation of debug symbols
|
Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
Грешка при инсталирањето на симболите за барање грешки
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
backtracewidget.cpp:363
|
|
69.
|
|
|
Unknown response from the server
|
Context: |
|
@info
|
|
|
|
Непознат одговор од серверот
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
bugzillalib.cpp:251
|
|
70.
|
|
|
Invalid bug report: corrupted data
|
Context: |
|
@info
|
|
|
|
Невалиден извештај за грешка: расипани податоци
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
bugzillalib.cpp:269
|
|
71.
|
|
|
Invalid bug list: corrupted data
|
Context: |
|
@info
|
|
|
|
Невалидна листа на грешки: расипани податоци
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
bugzillalib.cpp:293
|
|
72.
|
|
|
Unknown error
|
Context: |
|
@info
|
|
|
|
Непозната грешка
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
bugzillalib.cpp:340 bugzillalib.cpp:556
|
|
73.
|
|
|
Error while attaching the data to the bug report: %1
|
Context: |
|
@info
|
|
|
|
Грешка при приложување на податоците на извештајот за грешка: %1
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
bugzillalib.cpp:365
|
|
74.
|
|
|
Error while adding yourself to the CC list: %1
|
Context: |
|
@info
|
|
|
|
Грешка при вашето додавање на CC-листата: %1
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
bugzillalib.cpp:492
|
|
75.
|
|
|
Missing debug symbols
|
Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
Недостасуваат симболи за барање грешки
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
debugpackageinstaller.cpp:67
|
|
76.
|
|
|
Requesting installation of missing debug symbols packages...
|
Context: |
|
@info:progress
|
|
|
|
Побарувам инсталирање на пакетите што недостасуваат со симболи за барање грешки...
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
debugpackageinstaller.cpp:68
|