Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “audiorename-plugin”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
7 → 14 of 14 results First • • Next • Last
7.
This audio file is not stored
on the local host.
Click on this label to load it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Questo file audio non è memorizzato
sulla macchina locale.
Fai clic su questa etichetta per caricarlo.
Translated by Riccardo Iaconelli
Located in audiopreview.cpp:51
8.
Unable to load audio file
Non è possibile caricare il file audio
Translated by Riccardo Iaconelli
Located in audiopreview.cpp:57
9.
Artist: %1
Artista: %1
Translated by Riccardo Iaconelli
Located in audiopreview.cpp:88
10.
Title: %1
Titolo: %1
Translated by Riccardo Iaconelli
Located in audiopreview.cpp:91
11.
Comment: %1
Commento: %1
Translated by Riccardo Iaconelli
Located in audiopreview.cpp:94
12.
Bitrate: %1 %2
Context:
Bitrate: 160 kbits/s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bitrate: %1 %2
Translated by Riccardo Iaconelli
Located in audiopreview.cpp:96
13.
Sample rate: %1 %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tasso di campionamento: %1 %2
Translated by Riccardo Iaconelli
Located in audiopreview.cpp:98
14.
Length:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lunghezza:
Translated by Riccardo Iaconelli
Located in audiopreview.cpp:99
7 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Riccardo Iaconelli.