Ubuntu
kde4libs package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “solid-qt”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
18 → 27 of 92 results First • • • Last
18.
Video
Context:
Video device type
視訊
Translated and reviewed by yulapshun
Located in deviceinterface.cpp:103
19.
Serial Interface
Context:
Serial Interface device type
(no translation yet)
Located in deviceinterface.cpp:105
20.
Smart Card Reader
Context:
Smart Card Reader device type
智能卡讀卡器
Translated and reviewed by yulapshun
Located in deviceinterface.cpp:107
21.
%1 TiB
%1 TiB
Translated and reviewed by yulapshun
Located in backends/hal/haldevice.cpp:73 backends/udisks/udisksdevice.cpp:61
22.
%1 GiB
%1 GiB
Translated and reviewed by yulapshun
Located in backends/hal/haldevice.cpp:75 backends/udisks/udisksdevice.cpp:63
23.
%1 MiB
%1 MiB
Translated and reviewed by yulapshun
Located in backends/hal/haldevice.cpp:81 backends/udisks/udisksdevice.cpp:69
24.
%1 KiB
%1 KiB
Translated and reviewed by yulapshun
Located in backends/hal/haldevice.cpp:87 backends/udisks/udisksdevice.cpp:75
25.
%1 B
%1 B
Translated and reviewed by yulapshun
Located in backends/hal/haldevice.cpp:92 backends/udisks/udisksdevice.cpp:80
26.
0 B
0 B
Translated and reviewed by yulapshun
Located in backends/hal/haldevice.cpp:97 backends/udisks/udisksdevice.cpp:85
27.
WLAN Interface
無綫區域網路介面
Translated and reviewed by yulapshun
Located in backends/hal/haldevice.cpp:358 backends/udev/udevdevice.cpp:193
18 → 27 of 92 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yulapshun.