|
|
64.
|
|
|
Could not find requested component: %1
|
|
|
|
|
Не могу да нађем захтевану компоненту: %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
containment.cpp:2226
|
|
|
65.
|
|
|
This plugin needs to be configured
|
|
|
|
|
Овај прикључак треба подесити
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
containment.cpp:2405
|
|
|
66.
|
|
|
Unknown ContainmentActions
|
|
|
|
|
Непознате радње садржаоца
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
containmentactions.cpp:142
|
|
|
67.
|
|
|
Lock Widgets
|
|
|
|
|
Закључај виџете
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
corona.cpp:680 corona.cpp:820
|
|
|
68.
|
|
|
Shortcut Settings
|
|
|
|
|
Поставке пречица
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
corona.cpp:832
|
|
|
69.
|
|
|
Unlock Widgets
|
|
|
|
|
Откључај виџете
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
corona.cpp:680
|
|
|
70.
|
|
|
Unnamed
|
|
|
|
|
неименован
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dataengine.cpp:526 dataengine.cpp:532
|
|
|
71.
|
|
|
This system does not support OpenGL widgets.
|
|
|
|
|
Систем не подржава опенГЛ виџете.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
glapplet.cpp:76 glapplet.cpp:87
|
|
|
72.
|
|
|
Your machine does not support OpenGL widgets.
|
|
|
|
|
Рачунар не подржава опенГЛ виџете.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
glapplet.cpp:184
|
|
|
73.
|
|
|
Enter a password below. Enter the same password on the device to which you are trying to connect.
|
|
|
i18n: file: private/pinpairing.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Унесите лозинку испод. Унесите исту лозинку на уређају на који покушавате да се повежете.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
