|
|
131.
|
|
|
Click to access size, location and hiding controls as well as to add new widgets to the panel.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
private/paneltoolbox.cpp:252
|
|
|
132.
|
|
|
Incoming connection request
|
|
|
|
|
בקשת חיבור נכנס
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
private/pinpairingdialog.cpp:44
|
|
|
133.
|
|
|
Connect with remote widget
|
|
|
|
|
התחבר אל הוידג'ט המרוחק
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
private/pinpairingdialog.cpp:49
|
|
|
134.
|
|
|
Job no longer valid, operation is not enabled.
|
|
|
|
|
המשימה כבר לא זמינה, הפעולה לא תתבצע.
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
private/remoteservicejob.cpp:119
|
|
|
135.
|
|
|
Job no longer valid, invalid parameters.
|
|
|
|
|
המשימה כבר לא זמינה, ארגומנטים לא תקינים.
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
private/remoteservicejob.cpp:129
|
|
|
136.
|
|
|
Timeout.
|
|
|
|
|
עבר הזמן.
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
private/remoteservicejob.cpp:172
|
|
|
137.
|
|
|
The "%1" widget is not installed.
|
|
|
|
|
אין אפשרות להתקין את הוידג'ט "%1"
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
remote/accessappletjob.cpp:82
|
|
|
138.
|
|
|
Server sent an invalid plasmoid package.
|
|
|
|
|
השרת שלח חבילת plasmoid לא תקינה.
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
remote/accessappletjob.cpp:96
|
|
|
139.
|
|
|
Timeout
|
|
|
|
|
עבר הזמן
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
remote/accessappletjob.cpp:164
|
|
|
140.
|
|
|
Your system does not provide support for the 'remote widgets' feature. Access Failed.
|
|
|
|
|
המערכת שלך לא מספקת את האפשרות להשתמש בוידג'טים מרוחקים. הגישה נדחתה.
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
remote/accessappletjob.cpp:200
|
