|
|
55.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
containment.cpp:318
|
|
|
56.
|
|
|
This menu needs to be configured
|
|
|
|
|
Ovaj meni treba podesiti
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
containment.cpp:661
|
|
|
57.
|
|
|
%1 Options
|
| Context: |
|
%1 is the name of the containment
|
|
|
|
|
%1 Opcije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
containment.cpp:702
|
|
|
58.
|
|
|
Fetching file type...
|
|
|
|
|
Dobavljam tip datoteke...
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
containment.cpp:1339
|
|
|
59.
|
|
|
Widgets
|
|
|
|
|
Grafičke kontrole
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
|
>> @title:mijenu
|
|
Located in
containment.cpp:1530
|
|
|
60.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
Ikona
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
containment.cpp:1543
|
|
|
61.
|
|
|
Wallpaper
|
|
|
|
|
Tapet
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:mijenu
|
|
Located in
containment.cpp:1547
|
|
|
62.
|
|
|
Do you really want to remove this %1?
|
| Context: |
|
%1 is the name of the containment
|
|
|
|
|
Želite li zaista da uklonite %1?
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
containment.cpp:2112
|
|
|
63.
|
|
|
Remove %1
|
| Context: |
|
@title:window %1 is the name of the containment
|
|
|
|
|
Ukloni %1
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
containment.cpp:2108
|
|
|
64.
|
|
|
Could not find requested component: %1
|
|
|
|
|
Ne mogu da nađem zahtijevanu komponentu: %1
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
containment.cpp:2226
|
