Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
918 of 29 results
9.
Using cached version
Использование версии из кэша
Translated by Nick Shaforostoff
Reviewed by Alexander Potashev
Located in kio_help.cpp:299
10.
Looking up section
Поиск раздела
Translated by Nick Shaforostoff
Located in kio_help.cpp:361
11.
Could not find filename %1 in %2.
Невозможно найти файл %1 в %2.
Translated by Andrey Cherepanov
Located in kio_help.cpp:372
12.
Stylesheet to use
Используемая таблица стилей
Translated by Nick Shaforostoff
Located in meinproc.cpp:89
13.
Output whole document to stdout
Вывести документ полностью на стандартный вывод
Translated by Andrey Cherepanov
Located in meinproc.cpp:90
14.
Output whole document to file
Запись документа в файл
Translated by Nick Shaforostoff
Located in meinproc.cpp:92
15.
Create a ht://dig compatible index
Создать индекс, совместимый с ht://dig
Translated by Nick Shaforostoff
Located in meinproc.cpp:93
16.
Check the document for validity
Проверить правильность документа
Translated by Nick Shaforostoff
Located in meinproc.cpp:94
17.
Create a cache file for the document
Создать кэш-файл для этого документа
Translated by Nick Shaforostoff
Reviewed by Alexander Potashev
Located in meinproc.cpp:95
18.
Set the srcdir, for kdelibs
Установить каталог исходного кода kdelibs
Translated by Andrey Cherepanov
Located in meinproc.cpp:96
918 of 29 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Nick Shaforostoff.