|
|
5.
|
|
|
Looking up correct file
|
|
|
|
|
A procurar o ficheiro correcto
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kio_help.cpp:202
|
|
|
6.
|
|
|
Preparing document
|
|
|
|
|
A preparar o documento
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kio_help.cpp:253
|
|
|
7.
|
|
|
The requested help file could not be parsed:<br />%1
|
|
|
|
|
Não foi possível processar o ficheiro de ajuda pedido:<br />%1
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kio_help.cpp:262 kio_help.cpp:304
|
|
|
8.
|
|
|
Saving to cache
|
|
|
|
|
A gravar para a 'cache'
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kio_help.cpp:284
|
|
|
9.
|
|
|
Using cached version
|
|
|
|
|
A usar a versão em 'cache'
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kio_help.cpp:299
|
|
|
10.
|
|
|
Looking up section
|
|
|
|
|
A procurar a secção
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kio_help.cpp:361
|
|
|
11.
|
|
|
Could not find filename %1 in %2.
|
|
|
|
|
Não foi possível encontrar o nome de ficheiro %1 em %2.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kio_help.cpp:372
|
|
|
12.
|
|
|
Stylesheet to use
|
|
|
|
|
A folha de estilo a usar
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
meinproc.cpp:89
|
|
|
13.
|
|
|
Output whole document to stdout
|
|
|
|
|
Enviar o documento inteiro para o 'stdout'
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
meinproc.cpp:90
|
|
|
14.
|
|
|
Output whole document to file
|
|
|
|
|
Enviar o documento inteiro para um ficheiro
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
meinproc.cpp:92
|
