|
|
8.
|
|
|
Saving to cache
|
|
|
|
|
Lagrar til mellomlager
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagrer til mellomlager
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-help4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kio_help.cpp:284
|
|
|
9.
|
|
|
Using cached version
|
|
|
|
|
Brukar mellomlagra versjon
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruker mellomlagret versjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-help4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kio_help.cpp:299
|
|
|
10.
|
|
|
Looking up section
|
|
|
|
|
Slår opp i del
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kio_help.cpp:361
|
|
|
11.
|
|
|
Could not find filename %1 in %2.
|
|
|
|
|
Fann ikkje filnamnet %1 i %2.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fant ikke filnavnet %1 i %2.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-help4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kio_help.cpp:372
|
|
|
12.
|
|
|
Stylesheet to use
|
|
|
|
|
Stilsett som skal brukast
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stilark som skal brukes
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-help4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
meinproc.cpp:89
|
|
|
13.
|
|
|
Output whole document to stdout
|
|
|
|
|
Send heile dokumentet til standard-ut
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Send hele dokumentet til standard-ut
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-help4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
meinproc.cpp:90
|
|
|
14.
|
|
|
Output whole document to file
|
|
|
|
|
Send heile dokumentet til ei fil
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Send hele dokumentet til en fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-help4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
meinproc.cpp:92
|
|
|
15.
|
|
|
Create a ht://dig compatible index
|
|
|
|
|
Lag ein ht://dig-kompatibel indeks
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag en ht://dig-kompatibel indeks
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-help4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
meinproc.cpp:93
|
|
|
16.
|
|
|
Check the document for validity
|
|
|
|
|
Sjekk at dokumentet er gyldig
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sjekk om dokumentet er gyldig
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-help4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
meinproc.cpp:94
|
|
|
17.
|
|
|
Create a cache file for the document
|
|
|
|
|
Lag ei mellomlagerfil for dokumentet
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag en mellomlagerfil for dokumentet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-help4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
meinproc.cpp:95
|
