|
|
2.
|
|
|
genshortcutents
|
|
|
|
|
genshortcutents
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
genshortcutents.cpp:341
|
|
|
3.
|
|
|
Generates DocBook entities for key shortcuts of standard actions
|
|
|
|
|
標準アクションのショートカットのための DocBook エンティティを作成
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
genshortcutents.cpp:342
|
|
|
4.
|
|
|
There is no documentation available for %1.
|
|
|
|
|
%1 のための利用可能なドキュメントがありません。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kio_help.cpp:150
|
|
|
5.
|
|
|
Looking up correct file
|
|
|
|
|
正しいファイルを探しています
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kio_help.cpp:202
|
|
|
6.
|
|
|
Preparing document
|
|
|
|
|
ドキュメントを準備中
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kio_help.cpp:253
|
|
|
7.
|
|
|
The requested help file could not be parsed:<br />%1
|
|
|
|
|
要求されたヘルプファイルを構文解析できませんでした:<br />%1
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kio_help.cpp:262 kio_help.cpp:304
|
|
|
8.
|
|
|
Saving to cache
|
|
|
|
|
キャッシュに保存中
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kio_help.cpp:284
|
|
|
9.
|
|
|
Using cached version
|
|
|
|
|
キャッシュバージョンを使用
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kio_help.cpp:299
|
|
|
10.
|
|
|
Looking up section
|
|
|
|
|
セクションを検索中
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kio_help.cpp:361
|
|
|
11.
|
|
|
Could not find filename %1 in %2.
|
|
|
|
|
%2 にファイル <filename>%1</filename> が見つかりませんでした。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kio_help.cpp:372
|
