|
|
4.
|
|
|
There is no documentation available for %1.
|
|
|
|
|
Za %1 ne postoji raspoloživa dokumentacija.
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
kio_help.cpp:150
|
|
|
5.
|
|
|
Looking up correct file
|
|
|
|
|
Traženje ispravne datoteke
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
kio_help.cpp:202
|
|
|
6.
|
|
|
Preparing document
|
|
|
|
|
Pripremanje dokumenta
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
kio_help.cpp:253
|
|
|
7.
|
|
|
The requested help file could not be parsed:<br />%1
|
|
|
|
|
Zahtjevanu datoteku pomoći nije moguće raščlaniti:<br />%1
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
kio_help.cpp:262 kio_help.cpp:304
|
|
|
8.
|
|
|
Saving to cache
|
|
|
|
|
Snimanje u međuspremnik
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
kio_help.cpp:284
|
|
|
9.
|
|
|
Using cached version
|
|
|
|
|
Upotrebljavanje verzije iz međuspremnika
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
kio_help.cpp:299
|
|
|
10.
|
|
|
Looking up section
|
|
|
|
|
Traženje poglavlja
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
kio_help.cpp:361
|
|
|
11.
|
|
|
Could not find filename %1 in %2.
|
|
|
|
|
Datoteku naziva %1 pri %2 nije moguće pronaći.
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
kio_help.cpp:372
|
|
|
12.
|
|
|
Stylesheet to use
|
|
|
|
|
Odabrano stilsko oblikovanje
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
meinproc.cpp:89
|
|
|
13.
|
|
|
Output whole document to stdout
|
|
|
|
|
Cjelokupni dokument izvezi u 'stdout'
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
meinproc.cpp:90
|
