Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1019 of 29 results
10.
Looking up section
Serĉante ĉapitron
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in kio_help.cpp:361
11.
Could not find filename %1 in %2.
Ne eblis trovi dosiernomon %1 en %2.
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in kio_help.cpp:372
12.
Stylesheet to use
Stildifino uzenda
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in meinproc.cpp:89
13.
Output whole document to stdout
Eligi tutan dokumenton al "stdout"
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in meinproc.cpp:90
14.
Output whole document to file
Eligi tutan dokumenton al dosiero
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in meinproc.cpp:92
15.
Create a ht://dig compatible index
Krei indekson kongruan al ht://dig
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in meinproc.cpp:93
16.
Check the document for validity
Kontroli la validecon de la dokumento
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in meinproc.cpp:94
17.
Create a cache file for the document
Krei konservodosieron por la dokumento
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in meinproc.cpp:95
18.
Set the srcdir, for kdelibs
Meti la fontdosierujon por kdelibs
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in meinproc.cpp:96
19.
Parameters to pass to the stylesheet
Parametroj donendaj al la stilfolio
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in meinproc.cpp:97
1019 of 29 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Oliver M. Kellogg.