Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
413 of 29 results
4.
There is no documentation available for %1.
لا يوجد توثيق ل%1.
Translated by youss44
Located in kio_help.cpp:150
5.
Looking up correct file
يبحث عن الملف الصحيح
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kio_help.cpp:202
6.
Preparing document
يجهز الوثيقة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kio_help.cpp:253
7.
The requested help file could not be parsed:<br />%1
لا يمكن تعريب ملف المساعدة المطلوب:<br />%1
Translated by youss44
Located in kio_help.cpp:262 kio_help.cpp:304
8.
Saving to cache
يحفظ إلى الذاكرة المخبأ
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kio_help.cpp:284
9.
Using cached version
يستعمل النسخة المخبئة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kio_help.cpp:299
10.
Looking up section
يبحث عن القسم
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kio_help.cpp:361
11.
Could not find filename %1 in %2.
لا يمكن العثور على اسم الملف %1 في %2.
Translated by youss44
Located in kio_help.cpp:372
12.
Stylesheet to use
ملف stylesheet للاستعمال
Translated by youss44
Located in meinproc.cpp:89
13.
Output whole document to stdout
أخرج الوثيقة كاملة إلى ملف stdout
Translated by youss44
Located in meinproc.cpp:90
413 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi, youss44.