Ubuntu
kde4libs package

Browsing Afrikaans translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kio-help4”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
5 → 14 of 29 results First • • • Last
5.
Looking up correct file
Besig om te soek begin korrek lêer
Translated by JUANITA FRANZ
Located in kio_help.cpp:202
6.
Preparing document
Berei voor dokument
Translated by JUANITA FRANZ
Located in kio_help.cpp:253
7.
The requested help file could not be parsed:<br />%1
(no translation yet)
Located in kio_help.cpp:262 kio_help.cpp:304
8.
Saving to cache
Stooring na kas
Translated by JUANITA FRANZ
Located in kio_help.cpp:284
9.
Using cached version
Te gebruik gekas weergawe
Translated by JUANITA FRANZ
Located in kio_help.cpp:299
10.
Looking up section
Besig om te soek begin seksie
Translated by JUANITA FRANZ
Located in kio_help.cpp:361
11.
Could not find filename %1 in %2.
Kon nie vind lêernaam %1 in %2.
Translated by JUANITA FRANZ
Located in kio_help.cpp:372
12.
Stylesheet to use
Stylblad na gebruik
Translated by JUANITA FRANZ
Located in meinproc.cpp:89
13.
Output whole document to stdout
Voer uit volledige dokument na stdout
Translated by JUANITA FRANZ
Located in meinproc.cpp:90
14.
Output whole document to file
Voer uit volledige dokument na lêer
Translated by JUANITA FRANZ
Located in meinproc.cpp:92
5 → 14 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: JUANITA FRANZ.