|
|
5.
|
|
|
&DER/ASN1
|
|
|
|
|
&DER/ASN1
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
certexport.cpp:57
|
|
|
6.
|
|
|
&Text
|
|
|
|
|
&Текст
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
certexport.cpp:59
|
|
|
7.
|
|
|
Filename:
|
|
|
|
|
Имя файла:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
certexport.cpp:64
|
|
|
8.
|
|
|
&Export
|
|
|
|
|
&Экспорт
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
Reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
certexport.cpp:75
|
|
|
9.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
|
&Отмена
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
certexport.cpp:80
|
|
|
10.
|
|
|
Internal error. Please report to kfm-devel@kde.org.
|
|
|
|
|
Внутренняя ошибка. Сообщите о причинах её возникновения по адресу электронной почты kfm-devel@kde.org.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
certexport.cpp:103
|
|
|
11.
|
|
|
SSL
|
|
|
|
|
SSL
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
certexport.cpp:103 certexport.cpp:118 certexport.cpp:126 crypto.cpp:841
crypto.cpp:1294 crypto.cpp:1323 crypto.cpp:1340 crypto.cpp:1342
crypto.cpp:1533 crypto.cpp:1550 crypto.cpp:1605 crypto.cpp:1644
crypto.cpp:1646 crypto.cpp:1856 crypto.cpp:1876 crypto.cpp:1940
crypto.cpp:1947 crypto.cpp:1963 crypto.cpp:2016
|
|
|
12.
|
|
|
Error converting the certificate into the requested format.
|
|
|
|
|
Ошибка записи сертификата в указанном формате.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
certexport.cpp:118
|
|
|
13.
|
|
|
Error opening file for output.
|
|
|
|
|
Ошибка открытия файла для записи.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
certexport.cpp:126
|
|
|
14.
|
|
|
%1 (%2 of %3 bits)
|
|
|
|
|
%1 (%2 из %3 бит)
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:109
|
